Why do I not see my purchases inside of Standalone plugin?

You can see a “Standalone bundle” by that link: https://aejuice.com/product/standalone-bundle/

There is a list of products, at the bottom of the page, which are compatible with the Standalone plugin.

If you’re looking for other products, check out the After Effects or the Premiere Pro plugin. They have more products compatible.